日本人として、長年中国人と関わっていると、何かと「数」が話題になる。
南京事件で日本軍に殺害された死者の数、天安門事件で中国軍に殺害された死者の数など。
南京事件の犠牲者数については中国側でも、「30万というキリのいい数字で端数が出ないのは変じゃないか」という意見は見られるし、
▲南京大虐殺紀念館にある「嘆きの壁」(犠牲者の氏名を刻んだ石碑)には約1万しか刻まれていない。1980年代にあった日本の教科書問題に憤った中国人が、調査してみたけど、1万しか確認が取れなかった…というのだ。では、30万という数字の根拠はどこにあるのか?ということになる。
私はこの手の話を中国人とする度に(一応、断っておくと私はこの手の話を好まず、中国人から仕掛けてくるのに渋々応じているだけである)、そもそも日本人と中国人は、「数」に対する概念が違うのではないかと思っていた。
そして、この1年ほどは日本側で中国の新型コロナウイルスの死者や感染者の数について、その真偽が話題になることが多くみられる。
そこで、私が以前、中国の友人から聞いた「中国人の数の概念」と共に、その考え方から、今の日本のコロナ対応をどのように見ているのか…という予測をツイートしたところ、反響が大きかったので、こちらにも収録しておくことにしました。
以下、ツイートの転載となります。
続きを読む