【閲覧推奨】『盗まれた豚肉が塩漬けに、被害女性「自分が漬けるよりおいしかった」―中国』
— 黒色中国(新春快乐!) (@bci_) February 12, 2021
2021年2月10日、北京晩報は、江蘇省で女性が落とした豚肉が、おいしい「塩漬け」になって返ってくる珍事が発生したと報じた。https://t.co/Dzi8V0cAHR
▲北京晩報らしい記事で嬉しくなりました!ヽ(^o^)丿
▲今日ははこちらのツイートがよくRTされましたが、元記事は「北京晩報」という北京で発行されている夕刊紙からの翻訳で、この新聞は私が留学していた頃に、愛読していた懐かしい新聞なのでした。
中国の新聞を愛読していた…というと、今の日本だと奇妙な印象になるかも知れませんが、この北京晩報という新聞は、ちょっと違うのです。
上掲のツイートに続けて、その思い出を綴っているのですが、モッタイナイので、こちらに加筆・修正を含めて記録しておきます。
続きを読む