上海の古民家書店「南村映雪」はどこにあるのか？

【上海の古民家が現代的な書店に変身】

中国の書店チェーン新華書店は今年7月、上海市松江区泗涇（しけい）鎮に「南村映雪」支店を正式に開業した。既存の古民家を修復し、原形を残したまま利用することで、古建築の本来の姿を再現した店舗となっている。https://t.co/tTqkdPLfKF

— 黒色中国 (@bci_) September 20, 2019

大体この手のツイートはほとんどRTも伸びないのですが、私が行きたいと思ってツイートしたところ、思わぬ反響がありました。

松江区の泗涇鎮はなんどか行ったはずなんですけど、ユックリ見たことがなかったので、ちょうど行ってみたいと思っていたところでした。

「南村映雪」の店名の由来

▲こちらの記事にありましたが、

书店店名集泗泾人文之祖、元末明初文学家陶宗仪“南村草堂”和藏书家孙道明“映雪斋”于一体，承继了千年文脉基因。

店名の「南村映雪」は、店のある泗涇で元朝末期から明朝初期に活躍した文学者陶宗儀の「南村草堂」と蔵書家孫道明の「映雪斎」を合わせたもので、千年にわたる伝統を受け継いでいるとのこと。

単に南にある古鎮（松江区は上海の南になるので）＋「聚蛍映雪」（蛍の光、窓の雪のアレです）の「映雪」じゃないかと思ったのですが、地元の文学者にちなんだ命名だったようです。

▲解放軍報のウェブサイトですけど、軍のメディアでも、こういうお店の紹介をするのが面白いですね(^^)

南村映雪文化書店の写真

冒頭のツイートで紹介した新華社通信のニュースでも、南村映雪の写真は複数掲載されていましたが、さらに検索してみると

▲こちらとか

▲たくさん紹介されておりました。

21世紀に入ってから中国ではずっと古鎮ブームがありましたけど、それに加えてカフェと書店もプラスして、上海の中心部からも遠くはないので、注目されているのではないかと思います。

南村映雪文化書店の行き方 

▲グーグルマップで調べると、上海地下鉄9号線泗涇（しけい）駅から徒歩29分…とあります。歩くのが嫌なら駅からタクシーですね。

▲南村映雪の付近は古鎮で、古い建物が多いみたいなので、私は散歩がてら、駅から歩いて見ようと思います(^^)

中国・江南　日本人の知らない秘密の街・幻影の村34 地球の歩き方Books