4300人の監視員が30万台のカメラで北京を全面監視…「天網工程」とは?

ラジオ・フリー・アジアのウェブサイトにて、北京公安局が運用する監視カメラが全市100%をカバーしている…との記事がありました。要点を抜き出して訳してみようと思います。