黒色中国BLOG

中国について学び・考え・行動するのが私のライフワークです

ビル・カニンガム氏の「秘密の回顧録」が発掘される

SPONSORED LINK

▲すっかりハマってしまった『ビル・カニンガム&ニューヨーク』ですが、いまも毎日一度はビル・カニンガム氏の情報がないかとツイッターで検索しております。

▲そこで、こういう記事をみつけました。

私は英語できないんですけど、タイトルだけでもがんばって読んでみると、『ファッション界の伝説の秘密の回顧録が発掘される』でしょうか?

グーグル翻訳でとりあえず読んでみたけどあまり正確ではない?のでどうしたものか…と思っていたら

▲日本語での記事もありました(^^)

f:id:blackchinainfo:20180326201212j:plain

出典:ウィキメディア・コモンズ (Wikimedia Commons)

英語の記事と合わせて読んでみますと、

  • ビル・カニンガム氏は2016年6月に死ぬ前に「秘密の回顧録」を書いていた。
  • 原稿は遺族が発見したもので、オークションでペンギン・ブックスに売却。
  • ペンギン・ブックスから今年秋に出版される。
Fashion Climbing: A Memoir with Photographs

Fashion Climbing: A Memoir with Photographs

 

 ▲アマゾンでは既に予約が始まっておりました。

冒頭のブログ記事を書いて、ツイッターで拡散してからわかったんですけど、日本でこの映画を見た人や、ビル・カニンガム氏のファンはけっこう多いのですね。回顧録の日本語版が出れば良いのですが…。