黒色中国BLOG

中国について学び・考え・行動するのが私のライフワークです

2020-06-22から1日間の記事一覧

【質問】なぜ北京は英語で「Peking」と表記するのか?

質問なのですがなぜ北京大学はbeijing universityではなくpeking universityなのでしょうか? ツイッターで上記の質問が寄せられました。 「北京」の中国語におけるピンイン表記では「Beijing」(ベイジン)ですが、日本語で「ペキン」と読み、英語では「Peki…

【質問】中国の僧侶が唱えるお経は一般の中国人に意味がわかるのか?

表題の件、ツイッターでご質問いただきました。 この件は私も中国の寺に行った時に、同じ疑問を感じておりましたので、ブログ記事でご回答しようと思います。